ࡱ> Ubjbj֣֣4ɄiɄi0S)K#K#K#K#K#_#_#_#8#;$_#b$$$$$%%%$|2N K#%%%%% K#K#$$ԁh'h'h'%XK#$K#$h'%h'h'u~$P(&-ypр0z&~~K#~<h'%%% &%%%%%%%%%%%%%%%%c ": U M O W A Nr& & & & & & & projekt umowy na usBugi utrzymania czysto[ci w pomieszczeniach biurowych nale|cych do Przedsibiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w SBupsku, zawarta w dniu & & & . 2024 roku w SBupsku pomidzy: Przedsibiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. 76-200 SBupsk, ul. Tuwima 4, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sdowym prowadzonym przez Sd Rejonowy GdaDsk PBnoc w GdaDsku VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000108416, kapitaB zakBadowy 2.379.300zB, NIP 839-000-79-64, reprezentowanym przez: Agnieszk Zwierz  Prezes Zarzdu zwanym dalej Zamawiajcym a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowan przez:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej Wykonawc 1. Zamawiajcy zleca, a wykonawca przyjmuje do wykonania usBug utrzymania czysto[ci w czterech budynkach biurowych nale|cych do PGM Sp. z o.o. przy ul. Tuwima 4, ul. Prusa 6, ul. Plac Zwycistwa 4, ul Niemcewicza 15. Przedmiot zamwienia obejmuje wymienione ni|ej powierzchnie, pomieszczenia w tym pomocnicze, urzdzenia, wyposa|enie: Informacje dotyczce wielko[ci i zakresu przedmiotu zamwienia: ul. Tuwima 4: powierzchnia wewntrzna budynku objta sprztaniem: pomieszczenia biurowe, korytarze, hole i klatki schodowe, schody, toalety - 451,16m2 pow. u|ytkowa, okna pow. 76,61 m2, ilo[ Bazienek  2 posadzki terakota, [ciany obBo|one glazur, ilo[ muszli klozetowych w toaletach - 4 szt., ilo[ umywalek w Bazienkach - 3 szt., ilo[ koszy na [mieci w Bazienkach - 2szt., powierzchnie zewntrzne przynale|ne do budynku objte sprztaniem: w okresie letnim: zamiatanie, w okresie zimowym: od[nie|anie i posypywanie piaskiem, ul. Prusa 6: powierzchnia wewntrzna budynku objta sprztaniem: pomieszczenia biurowe, korytarze, hole i klatki schodowe, schody, toalety - 340,99m2 pow. u|ytkowa, okna pow. 54,05 m2, ilo[ Bazienek  4, posadzki terakota, [ciany obBo|one glazur, ilo[ muszli klozetowych w toaletach - 4 szt., ilo[ umywalek w Bazienkach - 4 szt., ilo[ koszy na [mieci w Bazienkach - 4szt., powierzchnie zewntrzne przynale|ne do budynku objte sprztaniem: w okresie letnim: zamiatanie, w okresie zimowym: od[nie|anie i posypywanie piaskiem, ul. Plac Zwycistwa 4: powierzchnia wewntrzna budynku objta sprztaniem: pomieszczenia biurowe, korytarze, hole i klatki schodowe, schody, toalety - 378m2 pow. u|ytkowa, okna pow. 39,15 m2, ilo[ Bazienek  3, posadzki terakota, [ciany obBo|one glazur, ilo[ muszli klozetowych w toaletach - 5 szt., ilo[ umywalek w Bazienkach - 4 szt., ilo[ koszy na [mieci w Bazienkach  5 szt., powierzchnie zewntrzne przynale|ne do budynku objte sprztaniem: w okresie letnim: zamiatanie, w okresie zimowym: od[nie|anie i posypywanie piaskiem, ul. Niemcewicza 15: powierzchnia wewntrzna budynku objta sprztaniem: pomieszczenia biurowe, korytarze, hole i klatki schodowe, schody, toalety - 400,33m2 pow. u|ytkowa, okna pow. 59,64 m2, ilo[ Bazienek  3, posadzki terakota, [ciany obBo|one glazur, ilo[ muszli klozetowych w toaletach - 4 szt., ilo[ umywalek w Bazienkach - 3 szt., ilo[ koszy na [mieci w Bazienkach - 3 szt. powierzchnie zewntrzne przynale|ne do budynku objte sprztaniem: w okresie letnim: zamiatanie, w okresie zimowym: od[nie|anie i posypywanie piaskiem. 2. UsBuga w zakresie utrzymania czysto[ci powierzchni wewntrznych w budynkach obejmuje: 1) sprztanie powierzchni wewntrznych budynkw codziennie w dni pracujce, w godzinach popoBudniowych, dotyczy pomieszczeD biurowych i sanitarnych, korytarzy, schodw itp. i na: zamiataniu i myciu podBg (posadzki korytarzy, schody), myciu terakoty na posadzkach i glazury na [cianach w Bazienkach, [cieraniu kurzu z parapetw okiennych, porczy, balustrad (zlokalizowanych przy klatkach schodowych i oknach), myciu (w tym [rodkami dezynfekujcymi) sedesw i muszli klozetowych, pisuarw i umywalek, myciu w miar wystpujcych potrzeb drzwi przeszklonych, drzwi w Bazienkach i toaletach, opr|nianiu i wyrzucaniu [mieci z koszy umieszczonych na korytarzach i w pomieszczeniach wraz z wymian workw o poj, max. 30l., bie|ce uzupeBnianie w miar potrzeb mydBa w pBynie w dozownikach przy umywalkach w Bazienkach, oraz papieru toaletowego, mycie lamperii na korytarzach i klatkach schodowych minimum 1 raz w okresie obowizywania umowy oraz dorazne miejscowo wg wystpujcych potrzeb, mycie opraw o[wietleniowych, kloszy, szafek metalowych, obudw i innych temu podobnych elementw  wedBug wystpujcych potrzeb jednak nie rzadziej ni| 1 raz na 6-miesicy, mycie okien minimum raz na kwartaB, lub wg zgBoszonych potrzeb, mycie kratek wentylacyjnych. Wszystkie niezbdne materiaBy, sprzt, narzdzia, [rodki czysto[ci, papier toaletowy, mydBo w pBynie, worki na [mieci zapewnia wykonawca w ramach ceny ofertowej. Sprzt oraz u|ywane przez Wykonawc [rodki chemiczne musz gwarantowa optymalizacj wszystkich skBadowych usBugi oraz zapewni zgodno[ z wszelkimi wymaganiami prawnymi (certyfikaty, dopuszczenia do u|ytkowania przez sanepid). 3. Obowizki i prawa Zamawiajcego Zamawiajcy zobowizuje si: do przyjmowania od Wykonawcy wszelkich uwag i spostrze|eD dotyczcych realizacji przedmiotu niniejszej umowy; do terminowej akceptacji dokumentw przedstawianych przez Wykonawc; w przypadku stwierdzenia niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy do niezwBocznego informowania Wykonawcy o wynikach kontroli poprzez przekazanie lub przesBanie poczt elektroniczn na adres e-mail Wykonawcy stosownej notatki z przeprowadzonej kontroli. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ telefonicznego powiadamiania Wykonawcy o stwierdzonych nieprawidBowo[ciach i konieczno[ci ich niezwBocznego usunicia; informowania Wykonawcy z odpowiednim wyprzedzeniem (w formie pisemnej) o wyBczeniu lub ograniczeniu powierzchni objtych sprztaniem. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do: przeprowadzania bie|cej kontroli sposobu i jako[ci wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc; wydawania doraznych poleceD osobom bezpo[rednio zatrudnionym przy realizacji przedmiotu umowy co do sposobu, czstotliwo[ci, kolejno[ci i czasu rozpoczcia wykonywanych zadaD; jednostronnego zmniejszenia lub zwikszenia zakresu przedmiotu zamwienia (wyBczenie i wBczenie czasowe lub staBe powierzchni ze sprztania) bez prawa jakichkolwiek roszczeD odszkodowawczych ze strony Wykonawcy i bez konieczno[ci podawania przyczyny. 3. Do koordynowania, kontroli oraz odbioru czynno[ci objtych umow strony wyznaczaj osoby odpowiedzialne: ze strony Zamawiajcego: Kierownik DziaBu Inwestycyjno  Technicznego  Prusa 5 Kierownika Administracji Wsplnot Mieszkaniowych  Niemcewicza 15 Kierownika Administracji Zasobw Gminy  Pl. Zwycistwa 4 Kierownika DziaBu Kadr, PBac i ADMINISTRACJI  Tuwima 4 ze strony Wykonawcy: & & & & & & & & & . 4. Obowizki i odpowiedzialno[ Wykonawcy 1. Wykonawca zobowizuje si do: zatrudnienia na umow o prac osb wykonujcych nastpujce czynno[ci w ramach realizacji przedmiotu zamwienia  personel sprztajcy. terminowego i nale|ytego wykonywania usBug i czynno[ci bdcych przedmiotem niniejszej umowy, przygotowywania i uzgodnienia z koordynatorem budynku lub inn wskazan przez niego osob, harmonogramw lub zakresw planowanych prac, zapewnienia kompletnego kierownictwa, odpowiedniej siBy roboczej, materiaBw, sprztu i innych urzdzeD w ilo[ciach niezbdnych do terminowego i zgodnego z umow wykonania prac oraz usunicia wad w przypadku ich stwierdzenia, utrzymania przez okres obowizywania umowy numeru telefonu i skrzynki poczty elektronicznej (adres e-mail) pod ktrymi Zamawiajcy bdzie mgB zgBosi uwagi lub zostawi (przesBa) wiadomo[ lub Notatk z kontroli w przypadku stwierdzenia niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy i wezwa wykonawc do wykonania lub usunicia nieprawidBowo[ci wymagajcych natychmiastowego lub pilnego wykonania, przy czym podkre[la si, |e telefon nie mo|e by wyBczany, staBego zapewnienia pracownikom wykonujcym przedmiot umowy zaopatrzenia w [rodki pozwalajce na wykonanie w nale|yty sposb przedmiotu zamwienia, wprowadzenia ujednoliconych identyfikatorw dla pracownikw z oznaczeniem firmy Wykonawcy, wykonywania usBug bdcych przedmiotem umowy jako profesjonalista w [wiadczeniu tego typu usBug zgodnie z obowizujcymi przepisami BHP, ochrony [rodowiska, oraz obowizujcej UchwaBy Rady Miasta SBupska w sprawie zasad utrzymania porzdku i czysto[ci na terenie Miasta SBupska, przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci, protoklarnego i bezusterkowego przekazania Zamawiajcemu terenw objtych umow na dzieD zakoDczenia [wiadczenia usBug bdcych przedmiotem umowy. 2. Wykonawca o[wiadcza, |e wszelkie uwagi i zgBoszenia dotyczce realizacji przedmiotu umowy bd przyjmowane przez upowa|nion osob w dni robocze, [witeczne i dni wolne od pracy pod numerem komrkowego:& & & & & & , adres poczty elektronicznej e-mail:& & & & & & & & .. 3. Wykonawca i jego pracownicy zobowizani s zachowa w tajemnicy wszelkie informacje uzyskane przy wykonywaniu przedmiotu niniejszej umowy, zwizane z ochron mienia znajdujcego si w budynku, w szczeglno[ci za[ dotyczce rozkBadu pomieszczeD, systemw zabezpieczeD systemw zabezpieczeD i innych tego. Wykonawca, a w szczeglno[ci jego pracownik jest bezwzgldnie zobowizany do zachowania w tajemnicy wszelkich danych osobowych stwierdzonych w trakcie wykonywania czynno[ci i do nie rozpowszechniania ich przez siebie lub przekazywania innym podmiotom. Powinien natomiast pilnie powiadomi osob uprawnion do kontaktw na pi[mie o zastanej sytuacji. 4. Wykonawca ma obowizek pisemnego poinformowania Zamawiajcego o ka|dym zamiarze dokonania zmian w obsadzie personalnej wykonujcej prace w zakresie sprztania powierzchni wewntrznych w budynku. Informacja ta winna dotrze do zamawiajcego na co najmniej 5 dni przed dokonaniem zamierzonych zmian, a w sytuacjach losowych (choroba, wypadek pracownika) najpzniej w dniu w ktrym taka zmiana nastpi 5. Wykonawca na ka|de umotywowane |danie Zamawiajcego dokona zmian personalnych w obsadzie posterunku. 6. Odpowiedzialno[ Wykonawcy: 1) Wykonawca o[wiadcza, |e ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody wynikBe podczas realizacji przedmiotu umowy wobec osb trzecich zgodnie z art. 429 Kodeksu cywilnego . 2) Wykonawca o[wiadcza, |e ponosi peBn odpowiedzialno[ cywilno-prawn w stosunku do osb trzecich za szkody i nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw (zBamania koDczyn, lub inne uszkodzenia ciaBa) powstaBych na terenach nieruchomo[ci objtych umow, bdcych nastpstwem niewykonania, niewBa[ciwego wykonania lub opznieniem wykonania usBug bdcych przedmiotu umowy. 3) Wykonawca ponosi peBn2LZ\vxz    Z \ ^ ùòÏ~wwwww~rr h65 h~h]h~h]56 h~hI h~hK h~h< h~hH k h~h* h~hh6 h~hQh~hK5\ h~hh~hH k5\ h*h h~h~ h~5h*h*5h*h5h*hH k5*xz  ^ $ & F hhdd^ha$gd" $dda$gdgdQ$a$gdQgd* $dda$gdI $dda$gdH k$dda$ L^L`gdH k fJL*,.HJVXfhj௣uiiiih~h5\aJh~hf75H*\aJh~hI5\aJh~h*5\aJh~5\aJh~hf75\aJh~hf7\aJ h~hIh~hIB*ph h~hd$ h~hH k h~h* h~hh~h3G5h~h5h~h 5).jpD^BDt <$ & Fa$gdT<$ & Fdda$gd" <$ & Fa$gd" <$-^-a$gdT <$ & Fa$gd" <$ & F&a$gd" <$h^ha$gdB:lnpBDZ\^vxB2@BDrt "$ʵh~hf75H*\aJh~hI5\aJh~h*5\aJh~5\aJh~hT5\aJhT5\aJhf75\aJh~h5\aJh~hf75\aJ=t$P0<dD p!""<$a$gd}M <$ & F%a$gdT <$ & F%a$gd" <$-^-a$gdT <$ & F"a$gdT<$ & F"dda$gd"<$ & F&dda$gd"LNP^08:<`bd @ B D p!"""" """$"֜}h~h5h~h 5 h65h~h+*5aJh~h}M5\aJh~h"5\aJh~hf75H*\aJh~5\aJh~hT5\aJhT5\aJhf75\aJh~h5\aJh~hf75\aJ."" "("":$$.%&&v'x(p)*+l,,,/ <$ & Fa$gd"<$^`a$gd"<$ & F hhdd^ha$gd"$ dda$gd" <$dda$gd"$"&"("*"2"4"z""""""""""2#t#"$2$8$:$f$$$.%&&&&&v'0(2(x() ):)n)p)*P***+++,*,¶תΪΪ||h~h"5\aJh~hb5\aJh~h5\aJh~hB:\aJh~hH k5\aJh~h+*5\aJh~h45\aJh~5\aJh~h5\aJh~hd$5\aJh~h5h~h3G50*,j,l,,,,,0--j./////////00>0113344445Ǿ}uumf[fTffMff h~h h~h A2h~hB*ph h~hh~h\h~h5h~h3G5CJh~h5CJh~h 5CJ hHv5CJh~h"5CJh~hQaJh~h$ aJh~haJhHv5\aJh~hB:5\aJh~hI5\aJh~hb5\aJh~h5\aJ////0>01146V67|g$ & F dd1$7$a$gdJ$ & F dd1$7$a$gdJ$ & F dd7$a$gd"$ & F dd1$7$a$gd"$ & Fdd1$7$a$gd" $dd1$7$a$gd"5$hdd^h`a$gd"5$hdd^h`a$gd" 5 66V678v8"9$9r:v:|:N;|;~;;;<r<<V=^===========>8><>~t~kch~h\h~hCJh~h3G5CJh~h5CJh~h 5CJh~h&5\h~hH k5\ h~h] hT6 h~hJh~hJ6h~h"6h~h6 h~h"h~h5 h~h A2h~hB*ph h~h h~h"7v8v:N;;;r<<V====s$ dd1$7$a$gdJ$ & F*dd7$a$gdJ $dd7$a$gdT$ & Fdd7$a$gdJ$dd7$^a$gdT$dd7$^`a$gdHv$ & F dd1$7$a$gdJ$ & F dd1$7$a$gd" ====<>L?@ABFGz]]]]$ & F Ldd1$7$^`La$gd"$ & F Wdd1$7$^`Wa$gd"$ & F Xdd1$7$^`Xa$gd"$7Wdd1$7$^7`Wa$gd"ddgdJ5$dd^`a$gdJ$ dd1$7$^`a$gd" <>>J?L??@@@&@b@@AAAA:BBBBDJFNFFFGH.HnHtHH4IIIRJVJXJJJJJdKLнвЧКЧЏЄЏЧ|tihHmhvxB*phhvxB*phhB*phh~hB*phh~h&ZB*phh~hB*\phh~h>{B*phh~h$ B*phh~B*phh~hJB*phh~hB*phh~h9:F5B*\phh~hTgB*phh~h9:FB*ph)GtHJL"NFSjVBWWXj$ dd1$7$^a$gd3 > ^gd3 > S^gdHv> ^`gd3$ dd1$7$^`a$gd3$ & F Wdd1$7$^`Wa$gd"$ & F Ldd1$7$^`La$gd" LLLxMMMMN N"N(NNN:OlOOVPRDSFSTVjVWW@WӺ~ooocWWWWKWhHvB*CJaJphhvxB*CJaJphh A2B*CJaJphh~h A2B*CJaJphh~h>{B*CJaJphh~h&ZB*CJaJphh~hIB*CJaJphh~hB*CJaJphh~hd$B*phh~h A25B*\phh~h]B*phh~h A2B*phh~hvxB*phhHmhvxB*ph@WBW~WWWWW6Xtqe hddgd%AS & F hhdd^hgdj$ & F hhdd^ha$gd3G8$dd1$a$gd3G5$ dda$gd3$ Wdd7$^`Wa$gd3$ 7dd7$^7`a$gd3$ 7dd1$^7`a$gd3  odpowiedzialno[ cywiln za szkody i straty oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw i zdarzeD losowych, dotyczcych pracownikw i osb trzecich oraz ich mienia, powstaBych w zwizku z realizacj umowy; 4) Wykonawca odpowiada za zabezpieczenie biur w obiektach przed dostpem osb z zewntrz poczwszy od chwili rozpoczcia pracy a| do jej zakoDczenia. 5) Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ potrcenia z wynagrodzenia Wykonawcy kwot stanowicych rwnowarto[ szkody wyrzdzonej w mieniu Zamawiajcego, lub osb trzecich albo odszkodowania/ zado[uczynienia pokrytego przez Zamawiajcego za szkody wyrzdzone przez Wykonawc. 5. Wykonawca w toku realizacji umowy gwarantuje jej wykonanie z nale|yt staranno[ci oraz zgodnie z normami i przepisami prawa obowizujcymi w tym zakresie. Wykonawca o[wiadcza, i| osoby realizujce bezpo[rednio umow posiadaj aktualne za[wiadczenie lekarskie o braku przeciwwskazaD do wykonywania pracy oraz s przeszkolone w zakresie bhp. Wykonawca jest zobowizany do [cisBego wspBdziaBania z osobami wskazanymi przez Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e powierzy realizacji umowy innemu podmiotowi. 6. Zamawiajcy nie ponosi |adnej odpowiedzialno[ci za szkody ani nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw wyrzdzone przez Wykonawc osobom trzecim przy wykonywaniu i przy okazji wykonywania przedmiotu umowy. Wykonawca pokryje wszelkie straty z tego tytuBu. 7. Wynagrodzenie i forma rozliczeD. Warto[ umowy wynosi: - & & & & & & & & & ..( sBownie: 00/100 PLN) - & & & & & & & & & ..( sBownie: 00/100 PLN). Rozliczenie i zapBata wynagrodzenia Wykonawcy za wykonane usBugi dokonywana bdzie w okresach miesicznych w kwocie& & & & & & . Przyjmuje si zasad, i| Zamawiajcy pBaci Wykonawcy za wykonan usBug stosownie do rozmiaru zlecenia i pod warunkiem jej nale|ytego wykonania, Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy za realizacj przedmiotu umowy w terminie do 30 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury VAT wraz z protokoBem odbioru usBugi podpisanym przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego. Terminem zapBaty jest dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 8. Niniejsza umowa zostaje zawarta na okres od dnia 01.01.2024 roku do dnia 31.12.2024 roku. 9. Niewykonanie lub nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy W przypadku ka|dorazowego stwierdzenia, niewykonania, nienale|ytego lub nieterminowego wykonania przez Wykonawc przedmiotu umowy, Zamawiajcy przedstawi (prze[le) Notatk z kontroli, w ktrej wska|e Wykonawcy zakres niewykonanej lub nienale|ycie wykonanej usBugi, a Wykonawca w cigu 24 godzin od chwili przekazania zobowizany bdzie do usunicia niewBa[ciwie wykonanej lub niewykonanej usBugi. O usuniciu stwierdzonych nieprawidBowo[ci i uchybieD w terminie okre[lonym w ust. 1 niniejszego paragrafu Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie zawiadomi Zamawiajcego. W przypadku nie usunicia przez Wykonawc nieprawidBowo[ci i uchybieD w terminie okre[lonym w ust. 1 lub w przypadku zwBoki w przystpieniu do wykonania prac trwajcej dBu|ej ni| 24 godziny od przekazania (przesBania) przez Zamawiajcego Notatki z kontroli, Zamawiajcy ma prawo (bez dodatkowego wzywania Wykonawcy) zleci wykonanie lub usunicie stwierdzonych nieprawidBowo[ci, o ktrych mowa w ust.1 innej osobie (innemu wykonawcy) na koszt i ryzyko Wykonawcy. Stwierdzone w Notatce z kontroli nieprawidBowo[ci i uchybienia, o ktrych mowa ust. 1 bd podstaw do naliczenia kar umownych. Powy|sze zasady dotycz wszystkich czynno[ci okre[lonych umow. 10. Kary umowne 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: w przypadku odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w wysoko[ci 10% caBkowitej warto[ci umownej umowy (brutto), okre[lonej w 7 ust. 1 umowy, za opznienie w rozpoczciu [wiadczenia usBug  w wysoko[ci 5% wynagrodzenia brutto wskazanego w 7 ust. 2 umowy, za ka|dy dzieD opznienia, za ka|dy przypadek, o ktrym mowa w 9 ust. 3, nieterminowego lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, stwierdzony Notatk z kontroli i nie potwierdzenia wykonania wskazanych zaleceD, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 7 ust. 2 umowy, w przypadku 3  krotnego stwierdzenia w okresie rozliczeniowym (w danym miesicu), nie wykonania, nieterminowego lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, stwierdzonego Notatkami z kontroli lub nie potwierdzenia wykonania wskazanych zaleceD, o ktrych mowa w 9 ust. 3, w wysoko[ci 30% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 7 ust. 2 umowy. 2. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania zimowego oczyszczania, oprcz kar umownych okre[lonych w ust. 1 niniejszego paragrafu, Wykonawc bd obci|aBy dodatkowo wszelkie koszty poniesione przez Zamawiajcego na rzecz osb poszkodowanych (urazy ciaBa, zBamania koDczyn itp.), wynikajce z postpowaD sdowych i odszkodowawczych. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kar umownych. 4. Wszelkie koszty poniesione przez Zamawiajcego z tytuBu kar, w tym mandatw karnych naBo|onych przez Stra| Miejsk lub inne odpowiednie sBu|by, a zwizane ze stanem utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie objtym zakresem niniejszej umowy, zostan pokryte przez Wykonawc w terminie 7 dni od dnia otrzymania stosownej noty ksigowej. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia wy|ej wymienionych kosztw z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy. 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do potrcenia z faktur Wykonawcy (z wynagrodzenia za bie|cy okres rozliczeniowy) kar umownych i mandatw administracyjnych naBo|onych na Zamawiajcego z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc 11. Zamawiajcy ma jednostronne uprawnienia do zmniejszania ilo[ci oraz zmiany czstotliwo[ci przedmiotu umowy w trakcie jego realizacji bez konieczno[ci podawania przyczyny. W przypadku okre[lonym w ust. 1 nie ma obowizku wprowadzania zmian do tre[ci umowy. Zamawiajcy zobowizany bdzie do zapBaty za usBug faktycznie wykonan. 12 Rozwizanie i odstpienie od umowy 1. Oprcz przypadkw okre[lonych w ksidze trzeciej, tytuB XV Kodeksu Cywilnego, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w szczeglno[ci w nastpujcych przypadkach: wystpienia okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy; wszczcia postpowania ukBadowego lub upadBo[ciowego albo ogBoszenia upadBo[ci Wykonawcy lub utraty przez Wykonawc zdolno[ci finansowania robt, je|eli w trybie postpowania egzekucyjnego zostanie zajty majtek Wykonawcy, Wykonawca nie rozpoczB prac w terminie 5 dni od zawarcia umowy bez uzasadnionych przyczyn lub nie kontynuuje ich pomimo wezwania zBo|onego na pi[mie przez Zamawiajcego. Wykonawca nie respektuje wsplnych ustaleD i postanowieD lub co najmniej trzykrotnie dopu[ciB si zwBoki, o ktrej mowa w 9 ust. 3, po uprzednim pisemnym wezwaniu. w przypadku braku [rodkw finansowych, czego Zamawiajcy nie mgB przewidzie przy zawarciu umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub ograniczy zakres rzeczowy zamwienia. 2. Odstpienie, o ktrym mowa w ust. 1 mo|e nastpi w terminie miesica od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. 3. W przypadku odstpienia od umowy, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy do czasu odstpienia. 4. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty faktur, mimo pisemnego wezwania, w terminie 2 miesicy od upBywu terminu na zapBat faktury, okre[lonego w niniejszej umowie. 5. Rozwizanie lub odstpienie od umowy musi nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i musi zawiera uzasadnienie. 6. W przypadku okre[lonym w ust.1 pkt.4 Zamawiajcy mo|e rozwiza umow ze skutkiem natychmiastowym. 7. W przypadku nie przedBo|enia dokumentw ubezpieczenia, o ktrych mowa w 5 Zamawiajcy mo|e rozwiza umow ze skutkiem natychmiastowym. 8. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow w przypadku ra|cego naruszenia przez Wykonawc jej postanowieD bez ponoszenia skutkw prawnych. 13. Zmiany w umowie Wszelkie zmiany i uzupeBnienia umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmiany postanowieD umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie ceny: je[li konieczno[ wprowadzenia takiej zmiany jest skutkiem zmiany przepisw prawa w szczeglno[ci zmiany stawek podatku VAT, w przypadku zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac  na wniosek Wykonawcy z zaBczeniem dowodw (tj. w szczeglno[ci kopie umw o prac pracownikw biorcych udziaB w wykonaniu) potwierdzajcych, |e zmiana ta bdzie miaBa wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc; w przypadku zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne  na wniosek Wykonawcy z zaBczeniem dowodw potwierdzajcych, |e zmiana ta bdzie miaBa wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc 3. Dopuszcza si zmian osb uprawnionych do koordynowania, kontroli oraz odbiorw prac bdcych przedmiotem umowy. 14. Postanowienia koDcowe Strony ustalaj, |e w sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu porzdku i czysto[ci w gminach (tj. Dz. U. z 2018 roku poz. 1454 z zm.), UchwaBy nr LII/717/18 Rady Miejskiej w SBupsku z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie przyjcia Regulaminu utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie miasta SBupska, lub przepisy zmieniajce bdz nowo wprowadzane. Strony umowy zobowizuj si do niezwBocznego, pisemnego powiadomienia o ka|dej zmianie siedzib lub nazw firm, osb reprezentujcych, numerw telefonw. W przypadku niezrealizowania zobowizania wskazanego w ust. 2, pisma dostarczone pod adres wskazany w niniejszej umowie uwa|a si za dostarczone. Zakazuje si przelewu wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy na rzecz osb trzecich. Wszelkie sprawy sporne wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy zaBatwiane bd polubownie, Umow sporzdzono w 3 egzemplarzach, z ktrych jeden otrzymuje Wykonawca, a dwa Zamawiajcy. Wykonawca: Zamawiajcy:     PAGE \* MERGEFORMAT5 >prtøív]D5h%ASh%ASB*OJQJph1hHvh0J(@B*CJOJQJ^JaJph0h~hj0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h 0J(5B*CJOJQJ^JaJphh~hgIB*phh%ASB*phh~hB*phh~hB*phh~h3GB*phh~hB*ph0h~h0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h3G0J(5B*CJOJQJ^JaJphDr $}b$ & F dd^`a$gd"$ & F dd^`a$gd"$ hhdd^ha$gd"$ & F hhdd^ha$gd" $dda$gdj 8$dd1$a$gdj 8$dd1$a$gd" 8$dd1$a$gd%AS$ hdda$gdHv DFlprtvθΆxmbWLA6.h~B*phh~h=yB*phh~hQB*phh~h<B*phh~hB*phh~hKB*phh~hboB*phh~h5B*\ph0h~h0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h 0J(5B*CJOJQJ^JaJph*hHv0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~hj0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h%ASh%AS0J(5B*CJOJQJ^JaJphʍҍԍ $֐ܐdøíâÊi0h~h0J(5B*CJOJQJ^JaJphh B*phh~h B*phh~h=y5B*phh~hjB*phh~hboB*phh~h<B*phh~hB*phh~h=yB*phh~hh6B*phh~hJB*phh~B*phh%ASB*ph!$hjlt`$ & F dd1$7$a$gd"$ & F dd1$7$a$gdj $dda$gd6$ dda$gd3 8$dd1$a$gdj 8dd1$gd%AS$ dda$gd%AS$ & F hdd^ha$gd"fhjlnprt:<εu_εPE:EE/h~h GLB*phh~hjB*phh~hB*phh6hB*CJaJph*h60J(5B*CJOJQJ^JaJph-h~h!U0J(B*CJOJQJ^JaJphh~h%ASB*phh%ASB*ph*h0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~hj0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h 0J(5B*CJOJQJ^JaJph0\^`ڙ<p~ ŷŬŬşŔ|reXeeşh~hj5B*phh~h5B*phh65B*phh~h5B*phh~h&B*phh~h8B*phh~hB*\phh~hjB*phh~hB*\]phh~hB*phh~h GLB*phh~h GLB*\]phh~B*\phh~h GLB*\ph hy$dd^`a$gd $dd^`a$gd3$ & Fdda$gd%AS$ & Fdda$gdnU$hdd^h`a$gdnU $dd1$7$a$gdj $dd1$7$a$gd"$ & F dd1$7$a$gd" >LžĞԞ֞ڞ ءBHrڤDfhnإުޟޒފzrjbWh%AShB*phh B*phh%ASB*phhYB*phhPB*phhpB*phhB*phh~hB*\phh~hnUB*phh~h5B*\phh\4nB*phh~B*phh~hzToB*phh~h GLB*phh~hB*phh~hgIB*phh~hB*ph"إ (ƮȮ̮ήЮ&`bdfhpӯ}dYQFA9hGhG5 h65h~hGB*phh&B*phh~h B*ph0h~hA!K0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~hy0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h0J(5B*CJOJQJ^JaJph0h~h 0J(5B*CJOJQJ^JaJphhHmhyB*phh~hB*phh~hyB*phh%AShB*phhHmhB*phƮЮ&bdfhpv1$dd^`a$gdGgd6ddgdG $dda$gdG $dda$gd"$ & F hhdd^ha$gd"8$%dh1$^%`a$gdA!K$hdd^h`a$gdA!K$8dd7$^8`a$gdA!K pFl^ `8<:@ƿ &*,.0468V߻q#h~h5B*CJ\aJphh~hy5B*\phh~h5B*\phh~h 5B*\phh~hxZy5B*\phh~h5B*phhHvCJaJhGCJaJ hGhGhGhGCJaJ h6h6 hGCJhGhGCJ'Fl^ `<: *,.8XZ 1$dda$gdxZy 1$dda$gdxZy $dda$gdy $dda$gdG1$dd^`a$gdG1$dd^`a$gdG$ & F dda$gdGVXZ\*,jlh&(;;͕͠͠|qcU|UD h~hUB*CJ\aJphh~h5B*\phh~h 5B*\phh65B*\phh~hIRW5B*\phh~hB*phh~hB*phh~hB:B*CJaJphh~h[B*CJaJphh~hxZyB*CJaJphh~hIRWB*CJaJph h~hxZyB*CJ\aJph#h~hxZy5B*CJ\aJphZ*lhvvvkb^gdQ $dda$gdU $dd1$7$a$gdIRW$dd^`a$gdIRW1$ & F dda$gdG1$ & F 7dda$gdIRW1$ & F dda$gdIRW1$ & F hdd^ha$gdG1$ & F hdd^ha$gdG <@jl(*dhjlnprtvxz|~|hhCJaJh6mHnHuh$ jh$ UhgjhgUh~hB*phh~h5B*ph h~hB:h~hB:B*phh~hU5B*\phh~hUB*\phh~hUB*ph h~hU)l(*hjnptvz|:$a$$dh^a$gdHv $dha$gdHv^gdQ$ & F-dd^a$gd% & F-^gd%$ & F-dd1$7$^a$gd%$dh^a$gdHv:$h]ha$21h:pHv. A!n"S#S$S%5n Dx666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHX@X  NagBwek 1"@& & F & F$a$1$7$$CJ5b@b  NagBwek 2%@& & F & Fdh$a$7$$CJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 0/0 WW8Num11z0CJ8/8 WW8Num19z0 OJQJ^JJ/J Absatz-StandardschriftartP/!P WW-Absatz-StandardschriftartR/1R WW-Absatz-Standardschriftart1T/AT WW-Absatz-Standardschriftart112/Q2 WW8Num1z0OJQJ2/a2 WW8Num6z0OJQJ4/q4 WW8Num10z0OJQJ4/4 WW8Num15z0OJQJ4/4 WW8Num16z0OJQJ0/0 WW8Num20z0CJ4/4 WW8Num21z0OJQJ8/8 WW8Num22z0 CJOJQJ8/8 WW8Num22z1 OJQJ^J4/4 WW8Num22z2OJQJ4/4 WW8Num22z3OJQJ4/4 WW8Num30z0OJQJ4/4 WW8Num31z0OJQJ2/!2 WW8Num32z056</1< WW8Num40z0OJPJQJ^J4/A4 WW8Num40z1OJQJ4/Q4 WW8Num40z2OJQJ4/a4 WW8Num40z3OJQJL/qL Domy[lna czcionka akapitu1HoH Font Style17@CJOJQJ^JaJH/H Font Style18@CJOJQJ^JaJ0)r0 Numer stronyP/P Font Style69 56CJOJQJ\]^JaJD/D Font Style66CJOJQJ^JaJN/N Znaki przypisw koDcowychH*8U 8 HiperBcze >*B*ph6/6 Znaki numeracjiRR NagBwek1 0x$OJQJCJPJ^JaJDB@D Tekst podstawowy1CJaJ*/"* Lista2^JH2H Podpis1 3xx $CJ6^JaJ]0B0 Indeks4 $^JZC@RZ Tekst podstawowy wcity5^]`XCJnbn Tekst podstawowy wcity 216$a$^]` OJQJaJ@r@ NagBwek 7 p#CJaJ<O< Style58d1$7$OJQJBB Style79d$a$1$7$OJQJ4 @4 C0Stopka : p#<< Style4;$a$1$7$OJQJHOH Body Text 3<1$7$5$9D5aJRR Tekst podstawowy 31 =xCJaJnOn Tekst podstawowy wcity 31>$a$7$^]`CJaJT+T Tekst przypisu koDcowego?CJaJ:: Zawarto[ ramki@FF BK0 Tekst dymkaACJOJ QJ ^J aJP/!P AK0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtH:/1: :$ 0 Stopka Znak CJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ZS/ (((+ $"*,5<>L@W إpV.024679<>?kmnpqstvxzt"/7=GX$Z/1358:;=@loruwy{| "$+!8@0(  B S  ?0S2S3S5S6S8S9S;S$$;X.i)si*$df (-oԇ=-fND}$1>h8\MT7&3:-g*

nHJoLRDImST4o[e<@\j"p~0;^Zgbbwu|e<MfVKHkv?.cP^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`hh^h`.^`OJPJQJ^J)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.^`.^`OJPJQJ^J)^`OJPJQJ^J)hh^h`OJPJQJ^J.^`5OJPJQJ^J)^`.^`OJPJQJ^J)hh^h`CJ.^`. 88^8`5B*ph.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`5)^`.^`5OJPJQJ^J)^`OJPJQJ^J.^^^^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.--^-`OJPJQJ^J)pLp^p`L. @ @ ^@ `hH.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^^^^`OJQJ^J-^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h 8^8`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH2^2`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. r^r`hH. BL^B`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(.^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.h ^`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh 8^8`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`OJQJ^J-hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHoh| ^| `OJQJo(hHhL^L`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh\^\`OJQJo(hHh h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh| ^| `OJQJo(hHhL^L`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`OJQJ^J-hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`o() j^j`hH. : L^: `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. z^z`hH. J^J`hH. L^`LhH.h ^`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`OJQJ^J-h` ^` `OJQJ^Jo(hHoh0 ^0 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhp^p`OJQJo(hHh@^@`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh -^-`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhm^m`OJQJ^Jo(hHoh=^=`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`OJQJ^J-he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`OJQJ^J-hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^ `o() ^`hH. L^`LhH. | ^| `hH. L^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h 8^8`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`OJQJ^J-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH-  b#nHoL<@\\MT7gbOWHki*g*<R>$$4o[j( }$1f (-i)6F0;^ImS{!:=-u|eMf-WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20-8YqlF}My !X  $ ZO)>{vYG~Lu " $d$#$%8>0S.1P1T1 A2h6qz6f7-7W8?[@:oB-CE9:F3GOIgI?JA!K GLNQOQ%ASoVIRW&Zo[N\~B_ fTgH kHm\4nzToboBvHvvxxZyrz]+m-<NA!U%x`UK&"Kp4[J<gZxp=ynUz^bx]?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F(1Table~@WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q